На набережной он встречает молодую

На набережной он встречает молодую даму. Это «невысокого роста блондинка, в берете; за нею бежал белый шпиц». Отдыхающие называют ее «дамой с собачкой». Гуров решает, что неплохо бы начать с ней роман, и знакомится с ней во время обеда в городском саду. Их разговор начинается обычным образом: «Время идёт быстро, а между тем здесь такая скука! — сказала она, не глядя на него». «Это только принято говорить, что здесь скучно. Обыватель живёт у себя где-нибудь в Белеве или Жиздре — и ему не скучно, а приедет сюда: „Ах, как скучно! ах, пыль!“ Подумаешь, что он из Гренады приехал!» Она засмеялась…

Tulokset (suomi) 1:

Veden äärellä hän tapaa nuori nainen. Se ei "ole pitkä blondi, korkki; takana karannut valkoinen Spitz ". Lomailijat kutsuvat häntä "nainen koira". Gurov päättää, että se olisi mukavaa aloittaa romaaninsa ja täyttää hänen lounaalla City Garden. Heidän keskustelunsa alkaa normaalisti: "aika menee nopeasti, ja tässä on ikävystyminen! Hän sanoi: ei Hae häntä. "Se on vain tapana sanoa, että täällä on tylsää. Filistealaisten isäntä asuu jossain uskoisimme tai Žizdre — ja hän kyllästy ja tänne: "Oh, kuinka tylsää! Voi iso juttu, "pöly! hän oli Grenada on saapunut!" Hän nauroi.

Tulokset (suomi) 2:

Veden äärellä, hän tapaa nuoren naisen. Tämä "keskikokoisen, yllään baskeri; Juoksin hänen peräänsä valkoinen koira. " Lomanviettäjille kutsui häntä "lady koira." Gurov päättää, että olisi kiva aloittaa suhde hänen ja tapasi lounaalla kaupungin puistossa. Heidän keskustelunsa alkaa tavalliseen tapaan: "Aika kuluu nopeasti, ja silti se on niin tylsää! - Hän sanoi, katsomatta häntä. " "Tämä on vain sanoa, että siellä tylsää. Babbitt asuu jossain Beljov tai Zhizdra - ja hän ei ole tylsää, ja tule tänne "Voi, kuinka tylsää! ah, pöly! "Luulisi hän tuli Grenada!" Hän nauroi ...

Tulokset (suomi) 3:

rannalta, hän tapasi nuoren naisen.se on hyvin pitkä, vaalea, pomo. se oli valkoinen шпиц».juhlat, - ihmiset kutsuvat häntä "nainen ja собачкой».gurov päätä, että se alkaisi suhde hänen kanssaan.ja tapaa hänet lounaalla puutarhassa.heidän keskustelu alkaa a: "aika kuluu nopeasti, sillä täällä on tylsää!hän sanoi, että ei katso häntä."sano vain,koska se on tylsää.the everyman elämää itseään jossain белеве tai жиздре - ja hän ei ole tylsistynyt, - ja tulevat tänne, „ах, tylsää!- pölyä!"hän oli saapunut."hän nauroi.